Rien ne sera épargné à la carrière de notre troll. Après le piège du stagiaire dans L'Instinct du troll, le voilà de nouveau obligé de sortir de son bureau pour empêcher l'apocalypse. Afin de venir à bout de leur quête, lui et ses complices vont devoir affronter les typhons des mers du Sud, une armée de zombies et de consultants, et résister aux pièges des épouvantables souvenirs pour touristes. Mais ils disposent d'une arme secrète : leur mission est dotée d'un budget. Bienvenue dans une quête de fantasy administrative ! On y trouve donc des organisations industrielles transverses et des réunions d'avancement, des départements des ressources humaines (où officient les pires nécromants du secteur) et des quotas de production. Sans oublier les jeux vidéo et l'équivalent local d'Internet. Et toujours un stagiaire.