À peine revenu des neuf cercles de l’enfer, Harry Angel se réveille à New York en mauvaise posture. À ses côtés gît le cadavre de sa bien-aimée, Epiphany. Et son lit est encerclé par une patrouille de flics surexcités à l’idée d’arrêter le détective privé le plus recherché de la ville. Heureusement, Angel ne tarde pas à leur fausser compagnie pour se lancer sur les traces de Louis Cyphre, son ennemi juré, bien décidé à lui faire payer la mort de sa maîtresse. Ayant appris que celui-ci était à Paris, Angel embarque pour la France. L’heure de la vengeance a sonné.